The error refers to the format of the license file supplied to the Server.
The license file is a text file which contains a base64 string;
can you confirm (through an editor, for instance) that it is not currupted and it only contains a few lines of ascii characters with no special characters?
Note that even converting the content to a format different than ascii (even UTF-8)could cause the issue.