The log from Lightstreamer Server indicates that the Remote Server process (which runs the Remote Adapter) closes first.
Can you see the Remote Server process still alive after the Server crash? This would be strange as well; at least, the Remote Server should notice the connection break.