I've got your point of view and it seems to fit very fine with what I was requested to do.
As you guessed the real concern is how to detect a user who set up a client in order to have those items re-subscribed at regular intervals.
I think it's enough for now, thank you very much.