The log shown is produced by the Server, configured for interoperation with the remote part of the Hello World adapter, at startup.
After launching the adapter_csharp.exe module, the two should connect with each other. What do you observe on the adapter_csharp.exe console?
Note that, with this configuration, as long as the Server has not connected with the Remote Adapter, it is not initialized and the StockListDemo cannot work too.