Sure, any JMS implementation would be a perfect solution.
By the way, you can find a JBoss-based example in the "Lightstreamer\DOCS-SDKs\sdk_adapter_java\examples\StockListDemo_JMS_D ataAdapter" folder of your Lightstreamer distribution.