Thank you for pointing out the subtleties of the "%0\.." form.
Actually, we assumed that the "%~" forms might not be supported everywhere, but the assumption was probably wrong, or it is now obsolete.
We will apply your suggestion on the next release.